09.09.23.XXV Signāli…

Vakar naktī lasīju matemātikas grāmatas, šorīt gatavojos kursiem, pārlasīju materiālus, vai saprotu visu uzrakstīto tulkojma ziņā, pēc lekcijas pierakstīju jautājumus, ko rīt uzdot…

Prieks par Bjornu. (Laikam neesmu iepriekš pieminējis. Puisis, kas mācās maģistros (angliski). No Dānijas. Ejam vienos kursos. Septembra sākumā viņš zināja divus vārdus franciski “bonžūr” un “savā”.) Šodien viņš jau normāli salika teikumu kopā, saprata par ko ir runa (un teikums nebija no pašiem primitīvākajiem).

Šīsdienas secinājums- no franču valodas, kuru tu neesi aktīvi pielietojis, bet tikai mācījies skolā diezgan pavirši ir tāda pati jēga kā no sadegušas tējkannas… To var salabot…

Arī pašam šodien sanāca normāls treniņš, jo tā kā Marija mazliet saprot krieviski un ne visai runā angliski (Maķedonija),tad valoda, kurā sazināmies, ir franču. Arī vakarā (tā kā nav vēl pilnīgas pārliecības par sava kakla spējām, nolēmu neizaicināt likteni un nepiebiedroties Jānim un meitenēm, kuri nolēma doties naksnīgā pastaigā. Paliku tepat uz vietas, izlasīju ziņas, pārskatīju pastu. Pēc tam satiku Andreju (Ukraina) un vēlāk arī Mariju. Kādas divas stundas nopļāpājām. Ar Andreju sākumā runājām Krieviski (nezinu, no kurienes man uzpeld krievu valodas zināšanas, bet tās ir nesliktas- par krieviete no Igaunijas un Ukrainis tā teica…😀 ), bet tā kā mums pievienojās Marija, tad pārgājām uz fr.val. Labi, ka tā- katrs treniņš ir ļoti noderīgs…

Vienīgās bažas par valodām man pagaidām ir par angļu valodu- tā kā to šeit tik pat kā nav iespējams izmantot, tā sāk piemirsties… Bet nu materiālus palasīšu un tad jau arī to atcerēšos… Pēc franču valodas prasās vēl kāda. Negribas vācu. Jau no bērnības bail no tās valodas… varētu spāņu vai itāļu… Vai arī… jā varētu arī tā…

Jādodas pie miera, jo rīt vēl 3 lekcijas (katra 2h)…

Birkas: , ,

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s


%d bloggers like this: